Aさん「これをやるにはニシキノミハタをたてないとね」
Bさん「ニシキノミハタ?って誰ですか?」
これ本当にあった話です(笑)
言葉が通じないのは言語が違うだけではありません。
恐らく若い人たちの中では「ニシキノミハタ」は「使われない言葉」なのでしょう。「使われない言葉」はいずれ消えていきます。
「使われない言葉」を使うオヤジもいずれ消えていきます。
「ドクモ」「コミケ」がわからないオヤジは自分が使っている言葉を引き継がないとやがて「異国の人」になります。
そして「使われない言葉」はオヤジとともに消えていきます。
引き継がれた言葉だけが残ります。